はて、このミニTを着た人は一体・・・ちゃんとヲッパイも付いてるみたいだし・・・。はい、その通り。ピチピチ好きの Jani 君です（笑）。Kaufbeuren 公演時にファンの子からもらった Girly T- シャツを次の日早速着ていました。胸に書いてあるフィンランド語 "Ei Voisi Vähempää Kiinnostaa!" は、Jani センセーの訳によると "I couldn't care less!" となるそうです（日本語にはどう訳すりゃ良いんだ、これ？／笑）。バックには "Vittu" と "Perkele" が書いてあります。"Vittu" は "Pipari" と同じ意味です・・・（汗）。


この日、会場に遊びに来ていた Silent Force のベース・プレイヤー、ユルゲン・シュタインメッツ (ex-Headstone) と Tony 。SF の 1st を持ってる方で「あれ？」と思われた方もいると思いますが、実はブックレットに載っている Fleisch は、アルバム・リリース後にバンドを脱退していて、去年の Stratovarius と SF のヨーロピアン・ツアー時でもこのユルゲンがベーシストとしてバンドに参加していたんです。髪を短くして丸い眉を描いたら平安時代にいそうな顔してますが、ステージ上ではかなりヘヴィにヘドバンする良いベーシストです。


今度は Mikko を除いたバンド全員とユルゲンのショット。（Mikko はたまたまこの場にいなかった！） Sonata のメンバーは D.C. Cooper が好きなので、その繋がりで SF のメンバーであるユルゲンともすぐうち解けていました。将来何らかの形で Sonata と Silent Force のツアーが実現すると良いですよね。それにしても Marko、こう言うときでもカメラを全く意識せずにタバコを吹かしています。流石です。ひょっとして Marko はカメラ目線が苦手なのかな？（え、気が付くの遅い？）