Photos by CK
2001 年 9 月 4 日、東京公演二日目のバックステージ（とは言っても会場内の客席だそう）での1枚。自分たちの想像を遥かに超える日本のファンの熱さを前にしてのショー、メンバー達もさぞ嬉しかったことでしょー。そんな喜びを素直に体現してしまった「寒がり？」 Tony と、誕生日を目前にしてふんぞり返ってみた「暑がり？」 Tommy 。 Tony はちょっと肌寒いといつもこのチルボドのパーカーを着るみたい。それにしてもこの Tony 、カメラが向けられてなかったらただの「変なおじさん」じゃん（笑）。
疾走した後の Tommy 。気持ちいい汗をかいただけあって、表情も清々しい！シャワーを浴びて出てきたところなのかな・・・それともショーの後そのまま出てきたのか！？いずれにしてもとても嬉しそうな顔してるよね。来日公演のポスターにサインを求めるファンにも快く対応。早くも 10 代にしてサインをねだれられる心境とは、これいかに（笑）。黒のノー・スリーヴに青のタオルってかっこいいねぇ。彼も将来的には Stratovarius のヨルグ・マイケルみたいにパワフルなドラマーになるのかな。まぁ Tommy はスラッシュ畑出身じゃないからどうともわからんか。どっちにしたって良いドラマーになることは確かだね。
こちらはキーボード・ソロでもその腕前をたっぷりと見せつけてくれた Mikko 。決まってますね～っ！とてもりりしい顔をしています。ブックレットに載ってる Mikko とはちょっと雰囲気が違いますが、こっちが本来の姿でしょうね。自分のヒーローでもある Jens Johansson の T- シャツをプレゼントされ、大喜びで着ていた模様。ファンからも「 Jens みたいに素晴らしいキーボードですね！」なんて言われちゃって、照れながらも "Nooooooo!!" と答えていたそう。それにしてもよくこの T - シャツ作ったよ・・・ね（笑）。
「うへぇ、サミィ～っ！」とでも聞こえてきそう。こちらもバックステージでの Jani 。メンバー達が引っ込んでしまう直前にお願いしての一枚だそうです。この悪ガキっぽい目つきがいい味だしてますね。 Jani ってフィンランドではちょっとした不良少年なのかな！？なんか寒そうな表情してるんだけど、これはわざと？それともこの日東京って寒かったの！？余談ですが、髪の毛の色、次は本当に何色にするつもりなんでしょうねぇ。緑？ 90 年代初頭のバンドブームに乗って登場した日本のバンド AURA のベーシストみたいになっちゃうかもね・・・って、知ってる人いるかなぁ。
大阪、名古屋でのショーも無事終えたメンバー達。再び東京に戻って来ました。 9 月 8 日夜、バンドは渋谷にあるロックバー DOKKEN へ。明日 9 日は Jani の誕生日。ちょうど夜中の 12 時を廻った時、ファンの一人が小さなケーキをプレゼントしたんだそう。そしてみんなでハッピー・バースデイ、 Jani ♪ 21 歳になった Jani は、この小さなかわいいケーキをその場にいたみんなに一口ずつご馳走してくれたとか・・・それにしてもこの T - シャツ、よく見るとどうもアジアっぽい怪しい文字が・・・一体なんて書いてあるんだろう。
こちらも DOKKEN の中です。「ぷは～」と言ったかどうかは分からないけど、おいしそうに一服する Tommy 。キリンのビールが写ってますね。ステージ上で無事に二十歳を迎えた Tommy 、これで日本でも堂々と酒が飲めるというわけです。日本酒にもちゃんと挑戦したか！？バンドの中でも特に顔が「かわいい」 Tommy は、この日も常にファンの「女の子達」に囲まれていたそうです。かーっ！な、なんてうらやましーんだっ！（笑）近いうちに店内にもバンドの「ご来店写真」が貼られるのかな？
2001 年 9 月 4 日、東京公演二日目のバックステージ（とは言っても会場内の客席だそう）での1枚。自分たちの想像を遥かに超える日本のファンの熱さを前にしてのショー、メンバー達もさぞ嬉しかったことでしょー。そんな喜びを素直に体現してしまった「寒がり？」 Tony と、誕生日を目前にしてふんぞり返ってみた「暑がり？」 Tommy 。 Tony はちょっと肌寒いといつもこのチルボドのパーカーを着るみたい。それにしてもこの Tony 、カメラが向けられてなかったらただの「変なおじさん」じゃん（笑）。
疾走した後の Tommy 。気持ちいい汗をかいただけあって、表情も清々しい！シャワーを浴びて出てきたところなのかな・・・それともショーの後そのまま出てきたのか！？いずれにしてもとても嬉しそうな顔してるよね。来日公演のポスターにサインを求めるファンにも快く対応。早くも 10 代にしてサインをねだれられる心境とは、これいかに（笑）。黒のノー・スリーヴに青のタオルってかっこいいねぇ。彼も将来的には Stratovarius のヨルグ・マイケルみたいにパワフルなドラマーになるのかな。まぁ Tommy はスラッシュ畑出身じゃないからどうともわからんか。どっちにしたって良いドラマーになることは確かだね。
こちらはキーボード・ソロでもその腕前をたっぷりと見せつけてくれた Mikko 。決まってますね～っ！とてもりりしい顔をしています。ブックレットに載ってる Mikko とはちょっと雰囲気が違いますが、こっちが本来の姿でしょうね。自分のヒーローでもある Jens Johansson の T- シャツをプレゼントされ、大喜びで着ていた模様。ファンからも「 Jens みたいに素晴らしいキーボードですね！」なんて言われちゃって、照れながらも "Nooooooo!!" と答えていたそう。それにしてもよくこの T - シャツ作ったよ・・・ね（笑）。
「うへぇ、サミィ～っ！」とでも聞こえてきそう。こちらもバックステージでの Jani 。メンバー達が引っ込んでしまう直前にお願いしての一枚だそうです。この悪ガキっぽい目つきがいい味だしてますね。 Jani ってフィンランドではちょっとした不良少年なのかな！？なんか寒そうな表情してるんだけど、これはわざと？それともこの日東京って寒かったの！？余談ですが、髪の毛の色、次は本当に何色にするつもりなんでしょうねぇ。緑？ 90 年代初頭のバンドブームに乗って登場した日本のバンド AURA のベーシストみたいになっちゃうかもね・・・って、知ってる人いるかなぁ。
大阪、名古屋でのショーも無事終えたメンバー達。再び東京に戻って来ました。 9 月 8 日夜、バンドは渋谷にあるロックバー DOKKEN へ。明日 9 日は Jani の誕生日。ちょうど夜中の 12 時を廻った時、ファンの一人が小さなケーキをプレゼントしたんだそう。そしてみんなでハッピー・バースデイ、 Jani ♪ 21 歳になった Jani は、この小さなかわいいケーキをその場にいたみんなに一口ずつご馳走してくれたとか・・・それにしてもこの T - シャツ、よく見るとどうもアジアっぽい怪しい文字が・・・一体なんて書いてあるんだろう。
こちらも DOKKEN の中です。「ぷは～」と言ったかどうかは分からないけど、おいしそうに一服する Tommy 。キリンのビールが写ってますね。ステージ上で無事に二十歳を迎えた Tommy 、これで日本でも堂々と酒が飲めるというわけです。日本酒にもちゃんと挑戦したか！？バンドの中でも特に顔が「かわいい」 Tommy は、この日も常にファンの「女の子達」に囲まれていたそうです。かーっ！な、なんてうらやましーんだっ！（笑）近いうちに店内にもバンドの「ご来店写真」が貼られるのかな？
